LES 30 ARTICLES / 1-10

10 DECEMBRE 2008 | 60^e ANNIVERSAIRE DE LA DECLARATION UNIVERSELLE
__La Déclaration universelle des droits de l’homme est le principal texte international affirmant les droits inaliénables et inviolables de tous les membres de la famille humaine

©NormanRockwell

La Déclaration a été proclamée dans une résolution de l’Assemblée générale des Nations Unies du 10 décembre 1948 comme "l’idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations" en ce qui concerne les droits de l’homme. Elle énumère de nombreux droits - civils, politiques, économiques, sociaux et culturels - auxquels toute personne, dans le monde entier, peut prétendre.
l’Assemblée générale proclame :

La présente Déclaration universelle des droits de l'homme comme l'idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations afin que tous les individus et tous les organes de la société, ayant cette Déclaration constamment à l'esprit, s'efforcent, par l'enseignement et l'éducation, de développer le respect de ces droits et libertés et d'en assurer, par des mesures progressives d'ordre national et international, la reconnaissance et l'application universelle et effective, tant parmi les populations des Etats membres eux-mêmes que parmi celles des territoires placés sous leur juridiction.

Article 1.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Au Cap, Afrique du Sud, des enfants montrent qu'ils se moquent de la discrimination raciale.
Photo Onu # 151907C

Article 2.
Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
De plus, il ne sera fait aucune distinction fondée sur le statut politique, juridique ou international du pays ou du territoire dont une personne est ressortissante, que ce pays ou territoire soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou soumis à une limitation quelconque de souveraineté.

Oren Lyons, Grand Prêtre de la Nation Onondaga, s'adressant à l'Assemblée générale des Nations unies à l'occasion de l'Année internationale des Peuples Indigènes du Monde en 1992.
Photo Onu # 182250C

Article 3.
Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.
Enfant au cerf-volant, Vietnam.
Photo Onu # 143357C

Article 4.
Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude : l'esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.
Garçon indien transportant des briques pour gagner sa vie.
Photo Onu # 137529C

Article 5.
Nul ne sera soumis à la torture ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire général des Nations unies, debout devant un charnier contenant les restes d'une vingtaine de morts tués dans un massacre à Nyarubuye Church, au sud-est du Rwanda, en 1994.
Photo Onu # 187137C

Article 6.
Chacun a le droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique.
Jeunes enfants de Tokyo attendant la "Kome School", la plus ancienne institution d'éducation de la ville pour les enfants handicapés.
Photo Onu # 143937C

Article 7.
Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale contre toute discrimination qui violerait la présente Déclaration et contre toute provocation à une telle discrimination.
La police locale forme de nouveaux policiers près de Cap-Haïtien, en Haïti. La police en civil canadienne (à gauche), membre de la mission d'aide des Nations unies en Haïti, observe l'entraînement.
Photo Onu # 187350C

Article 8.
Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.
La Cour Internationale de Justice au Peace Palace, La Hague.
Photo Onu # 184692C

Article 9.
Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.
Des prisonniers haïtiens détenus avant jugement dans une cellule d'un poste de police de Port-au-Prince.
Photo Onu # 187325C

Article 10.
Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

		Article 1. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. Au Cap, Afrique du Sud, des enfants montrent qu'ils se moquent de la discrimination raciale. Photo Onu # 151907C
		Article 2. Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. De plus, il ne sera fait aucune distinction fondée sur le statut politique, juridique ou international du pays ou du territoire dont une personne est ressortissante, que ce pays ou territoire soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou soumis à une limitation quelconque de souveraineté. Oren Lyons, Grand Prêtre de la Nation Onondaga, s'adressant à l'Assemblée générale des Nations unies à l'occasion de l'Année internationale des Peuples Indigènes du Monde en 1992. Photo Onu # 182250C
		Article 3. Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne. Enfant au cerf-volant, Vietnam. Photo Onu # 143357C
		Article 4. Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude : l'esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes. Garçon indien transportant des briques pour gagner sa vie. Photo Onu # 137529C
		Article 5. Nul ne sera soumis à la torture ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. Boutros Boutros-Ghali, Secrétaire général des Nations unies, debout devant un charnier contenant les restes d'une vingtaine de morts tués dans un massacre à Nyarubuye Church, au sud-est du Rwanda, en 1994. Photo Onu # 187137C
		Article 6. Chacun a le droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique. Jeunes enfants de Tokyo attendant la "Kome School", la plus ancienne institution d'éducation de la ville pour les enfants handicapés. Photo Onu # 143937C
		Article 7. Tous sont égaux devant la loi et ont droit sans distinction à une égale protection de la loi. Tous ont droit à une protection égale contre toute discrimination qui violerait la présente Déclaration et contre toute provocation à une telle discrimination. La police locale forme de nouveaux policiers près de Cap-Haïtien, en Haïti. La police en civil canadienne (à gauche), membre de la mission d'aide des Nations unies en Haïti, observe l'entraînement. Photo Onu # 187350C
		Article 8. Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi. La Cour Internationale de Justice au Peace Palace, La Hague. Photo Onu # 184692C
		Article 9. Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé. Des prisonniers haïtiens détenus avant jugement dans une cellule d'un poste de police de Port-au-Prince. Photo Onu # 187325C
		Article 10. Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.