DOCUMENTS 

La Déclaration
[980 k] | Autre édition

La Déclaration [Version simplifiée]
[100 ko]

Documents [Photos]

Lancement de la célébration [1.1 Mo]

Poster Déclaration
[1.6 Mo]

Poster 60e [3.6 Mo]

Posters | "Ecoles" [1.3 Mo] | Explications [115 ko]

[Documents pdf Haut Commissariat aux droits de l’homme]

UN SITE 

Connaissez vos droits

UN APPEL | 60^e ANNIVERSAIRE DE LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME
__"Lisez la Déclaration universelle des droits de l'homme"
David B. Roosevelt, petit-fils du président américain, lance un appel pour que chacun s'engage en faveur des droits de l'homme.

Il y a soixante ans, ma grand-mère, Eleanor Roosevelt, a contribué à la rédaction de l'un des documents les plus fondamentaux du XXe siècle: la Déclaration universelle des droits de l'homme. Il est temps pour tous de la lire et de la soutenir.

Depuis son adoption, en 1948, "comme l'idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations", la Déclaration a été traduite en plus de 360 langues et a été brandie tour à tour par les moines du Tibet, les Noirs d'Afrique du Sud, les militants pour la démocratie au Brésil et les dissidents de l'ex-Union soviétique afin de faire valoir leurs droits.

Malheureusement, trop peu de citoyens sur la planète ont une idée claire de leurs droits élémentaires, et ils sont encore moins nombreux à avoir lu ce document des plus fondamentaux qui proscrit les traitements dégradants, protège la liberté d'expression, la présomption d'innocence et les droits à la santé, à l'éducation et à la sécurité sociale, entre autres. Mon grand-père, Franklin D. Roosevelt, avait parlé de quatre "libertés" : protection contre le besoin et la peur et liberté de culte et d'expression (freedom from want, freedom of worship, freedom of speech, freedom from fear).

On ne peut que constater aujourd'hui que des gouvernements et régimes défient ouvertement ces normes et refusent d'accorder à leurs citoyens les droits les plus fondamentaux. Des pays qui ont par le passé été cités en exemple en matière de droits de l'homme violent maintenant ces mêmes droits, dont ils condamnent si fermement les violations par d'autres. De grands progrès ont été réalisés dans les 60 dernières années, mais les droits de l'homme pour tous ne sont encore qu'une vague promesse et une lueur d'espoir.

Pour marquer le 60e anniversaire de la Déclaration, les Nations unies ont lancé une campagne mondiale intitulée "Dignité et justice pour tous", afin d'informer chacun de ses droits fondamentaux et de mobiliser tout un chacun pour que la promesse de la Déclaration devienne une réalité pour les peuples du monde entier. Le lancement de cette campagne a reçu moins d'attention qu'elle le mérite. Comme le répétait souvent Eleanor au sujet de la Déclaration, les idéaux n'ont une valeur concrète que si les gens les connaissent et les comprennent, et exigent qu'ils se réalisent.

Mais, les Nations unies ne peuvent réussir à diffuser le message sans l'aide de nombreux autres acteurs. Gouvernements, organisations non gouvernementales et particuliers, doivent tous apporter leur contribution. Quelques semaines à peine après son lancement, la campagne a recueilli des centaines d'adhésions. The Elders (Les Aînés), un groupe d'éminentes personnalités mondiales mené par Nelson Mandela, a lancé une initiative extraordinaire appelée "Signez la Déclaration", qui vise à obtenir un milliard de signatures sur le site internet http://www.theelders.org.

De même, Yann Arthus-Bertrand, photographe de renommée internationale, s'est associé à la campagne avec une initiative réellement mondiale, "6 milliards d'Autres", une collection de plus de 5'000 témoignages émouvants filmés dans plus de 70 pays.

Pour sa part, Martin Scorsese produira une série de films sur la Déclaration universelle des droits de l'homme. Dix-neuf autres cinéastes de renommée mondiale réaliseront chacun un film de deux minutes sur un article de la Déclaration.

Chaque jour voit l'organisation de nouvelles activités, trop nombreuses à énumérer : festivals de cinéma et concerts, conférences etdiscours, un large éventail d'activités pour tous les goûts pour faire connaître la Déclaration. Un grand nombre de ces activités sont répertoriées par pays sur le nouveau site du Centre régional d'information des Nations unies pour l'Europe occidentale consacré à la campagne : http://www. connaissezvosdroits2008.org. Tous ceux qui organisent une activité dans ce cadre sont invités à l'inscrire sur la liste figurant sur le site web et à consulter les activités organisées par d'autres.

Vous pouvez vous associer à la campagne mondiale des Nations unies en téléchargeant le nouveau logo de couleur safran et orange de la Déclaration universelle des droits de l'homme depuis le site du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (http://www.ohchr.org). Chacun est encouragé à utiliser le logo sur son papier à en-tête et dans le cadre des projets et initiatives envisagés dans ce cadre, de manière à affirmer son engagement en faveur des droits de l'homme pour tous.

"Vous devez être le changement que vous voulez voir dans le monde". Les mots de Gandhi n'ont jamais été plus pertinents qu'aujourd'hui. Eleanor Roosevelt aurait pu ajouter : "Tout changement et toute amélioration des normes de civilisation ne peuvent venir que des gens eux-mêmes... Les choix que nous faisons sont en fin de compte de notre propre responsabilité". Chacun de nous a la responsabilité d'aider les autres à façonner leur propre vie et leur destin.

David B. Roosevelt, petit-fils du président américain Franklin Delano Roosevelt et de son épouse Eleanor, réside à Lugano, où il est consultant pour l'action philanthropique internationale et les organisations non gouvernementales. Appel publié par le quotidien Le Temps, Genève, 6 mars 2008.