DOCUMENTS 

La Déclaration
[980 k] | Autre édition

La Déclaration [Version simplifiée]
[100 ko]

Documents [Photos]

Lancement de la célébration [1.1 Mo]

Poster Déclaration
[1.6 Mo]

Poster 60e [3.6 Mo]

Posters | "Ecoles" [1.3 Mo] | Explications [115 ko]

[Documents pdf Haut Commissariat aux droits de l’homme]

UN SITE 

Connaissez vos droits

FILM, 2008 | 60^e ANNIVERSAIRE DE LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME
__Histoires de droits de l'Homme

           La bande annonce du film

A l’occasion du 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, 22 réalisateurs et artistes mondialement connus ont uni leurs forces et réalisé vingt-deux courts-métrages d’une durée d’environ trois minutes inspirés par les six thèmes de la Déclaration : culture, développement, dignité et justice, environnement, genre et participation.

A l’initiative du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’Homme, ce projet - un film en 6 thèmes et 22 courts-métrages - a été conçu et produit par ART for The World, une organisation non gouvernementale vouée à l’art et à la culture contemporains, basée à Genève et Milan.

Histoires de droits de l’Homme est unique, car il rassemble pour la première fois des artistes et réalisateurs pour un même projet cinématographique. Les participants ont été sélectionnés pour leurs fortes qualités artistiques et le grand intérêt qu’ils portent à la promotion des droits de l’homme :

Marina Abramovic (Serbie/Pays-Bas), Hany Abu-Assad (Palestine), Armagan Ballantyne (Nouvelle-Zélande), Sergei Bodrov (Russie), Charles de Meaux (France), Dominique Gonzalez-Foerster & Ange Leccia (France), Runa Islam (Royaume Uni/Bangladesh), Francesco Jodice (Italie), Etgar Keret et Shira Geffen (Israël), Zhang-Ke Jia (Chine), Murali Nair (Inde), Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso), Pipilotti Rist (Suisse), Daniela Thomas (Brésil), Saman Salour (Iran), Sarkis (France), Bram Schouw (Pays-Bas), Teresa Serrano (Mexique), Abderrahmane Sissako (Mauritanie), Pablo Trapero (Argentine), Apichatpong Weerasethakul (Thaïlande) et Jasmila Zbanic (Bosnie).

Ces films ont été tournés dans plus de 20 pays à travers le monde et dans des langues différentes. Ils sont visibles en tant que courts-métrages individuels et ils sont également présentés tous ensemble dans un long-métrage de 80 minutes, sous-titré dans les six langues officielles des Nations unies (arabe, chinois, anglais, français, russe, espagnol).

Dès 2009, les films seront projetés dans le monde entier, plus particulièrement dans les festivals de films, les cinémas, les écoles, les musées et les institutions culturelles. Ils seront également diffusés sur les principales chaînes de télévision.

Ce long-métrage sera accompagné d’un livre (Editions Electa), rassemblant des textes inspirés des six thèmes de la Déclaration par 12 auteurs, dont 5 prix Nobel : Gabriel Garcia Marquez, Khaled Hosseini, Roberto Saviano, Naguib Mahfouz, Elfriede Jelinek, Ruth Ozeki, José Saramago, Chimamanda Ngozi Adichie, Assia Djebar, Nuruddin Farah, Toni Morrison et Mo Yan – et des entretiens avec les réalisateurs et artistes, des images extraites des courts-métrages et des photographies des coulisses.

LES COURTS-MÉTRAGES. Les courts-métrages sont sous-titrés dans les 6 langues officielles des Nations unies : anglais, français, espagnol, arabe, russe et chinois.

• Dangerous Games Marina Abramovic (Serbie/Pays-Bas)
• A Boy, a Wall and a Donkey Hany Abu-Assad (Palestine)
• Lili & Ra Armagan Ballantyne (Nouvelle-Zélande)
• The Voice Sergei Bodrov (Russie)
• Garish Sun Charles de Meaux (France)
• Des films à faire Dominique Gonzalez-Foerster & Ange Leccia (France)
• Trust Runa Islam (Royaume Uni/Bangladesh)
• A Water Tale Francesco Jodice (Italie)
• What About Me Etgar Keret et Shira Geffen (Israël)
• Black Breakfast Zhang-Ke Jia (Chine)
• The Crossing Murali Nair (Inde)
• La Mangue Idrissa Ouedraogo (Burkina Faso)
• I Drink Your Bath Water Pipilotti Rist (Suisse)
• Voyage Daniela Thomas (Brésil)
• The Final Match Saman Salour (Iran)
• La Victoire sur les sachets Sarkis (France)
• Impasse Bram Schouw (Pays-Bas)
• Glass Ceiling Teresa Serrano (Mexique)
• N’Dimagou – La Dignité Abderrahmane Sissako (Mauritanie)
• Sobras Pablo Trapero (Argentine)
• Mobile Men Apichatpong Weerasethakul (Thaïlande)
• Participation Jasmila Zbanic (Bosnie)

12.2008.