DOCUMENTS 

La Déclaration
[980 k] | Autre édition

La Déclaration [Version simplifiée]
[100 ko]

Documents [Photos]

Lancement de la célébration [1.1 Mo]

Poster Déclaration
[1.6 Mo]

Poster 60e [3.6 Mo]

Posters | "Ecoles" [1.3 Mo] | Explications [115 ko]

[Documents pdf Haut Commissariat aux droits de l’homme]

UN SITE 

Connaissez vos droits

10 DECEMBRE 2008 | 60e ANNIVERSAIRE DE LA DECLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME
__Ban Ki-moon invite le monde entier à s'unir pour appliquer les principes inscrits dans la Déclaration universelle des droits de l'homme

| LE MESSAGE DE BAN KI-MOON |

Les principes énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l’homme  restent fondamentaux soixante ans après leur rédaction mais ils ne profitent toujours pas à l'ensemble de l'humanité, a regretté le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, le 10 décembre 2008, à l'occasion de la Journée des droits de l'homme.

"En cette Journée des droits de l’homme, nous célébrons également le soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme. Elaborée sur fond de destruction massive et de privations, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la Déclaration rend compte des aspirations de l'humanité à la prospérité, à la dignité et à la coexistence pacifique", a rappelé le secrétaire général des Natiions unies.

Son adoption a marqué un tournant et, aujourd'hui encore, la Déclaration est un élément essentiel de l'identité même de l'Organisation des Nations unies. Les défis auxquels le monde doit faire face sont tout aussi écrasants que ceux auxquels se heurtaient les auteurs de la Déclaration, estime-t-il.

"Nous sommes confrontés à une crise alimentaire et financière internationale. L'homme continue de détruire son environnement naturel. La répression politique sévit dans de trop nombreux pays. Comme toujours, les plus vulnérables sont les premières victimes et les plus durement touchés", rappelle Ban Ki-moon.

Selon lui, "les plus chanceux, qui sont épargnés par les effets les plus négatifs des catastrophes, de la pauvreté ou de l'instabilité, ne peuvent fermer les yeux". "Les effets en cascade des violations des droits et de l'indifférence peuvent, à terme, s'étendre à toute la planète".

Le secrétaire général des Nations unies estime que les droits de l'homme, en particulier la lutte contre leur violation, doivent unir le monde entier dans un esprit de solidarité. Nous ne ferons honneur à l'esprit visionnaire dont témoigne la Déclaration "que lorsque ces principes seront véritablement appliqués universellement", a-t-il insisté.

Les Nations unies ont également célébré cette semaine le soixantième anniversaire de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, qui avait été élaborée en réponse à la tentative d'extermination du peuple juif par le régime nazi.

"Cette Convention incarne depuis lors l'aspiration de l'Organisation à empêcher qu'une telle atrocité se reproduise", a souligné Ban Ki-moon. "Prévenir le génocide est une responsabilité certes collective, mais aussi individuelle. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller à ce que nos enfants ne craignent jamais de se faire tuer en raison de leur appartenance à un groupe ethnique, national, religieux ou racial", a-t-il ajouté.

LE MESSAGE DE BAN KI-MOON

Texte du message du secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée des droits de l’homme, le 10 décembre 2008.

En cette Journée des droits de l’homme, nous célébrons également le soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.

Elaborée sur fond de destruction massive et de privations, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la Déclaration rend compte des aspirations de l’humanité à la prospérité, à la dignité et à la coexistence pacifique.

Son adoption a marqué un tournant et, aujourd’hui encore, la Déclaration est un élément essentiel de l’identité même de l’Organisation des Nations unies.

Les défis auxquels nous devons faire face sont tout aussi écrasants que ceux auxquels se heurtaient les auteurs de la Déclaration.

Nous sommes confrontés à une crise alimentaire et financière internationale.

L’homme continue de détruire son environnement naturel.

La répression politique sévit dans de trop nombreux pays.

Comme toujours, les plus vulnérables sont les premières victimes et les plus durement touchés.

Les plus chanceux d’entre nous, qui sont épargnés par les effets les plus négatifs des catastrophes, de la pauvreté ou de l’instabilité, ne peuvent fermer les yeux. Les effets en cascade des violations des droits et de l’indifférence peuvent, à terme, s’étendre à toute la planète.

Les droits de l’homme, en particulier la lutte contre leur violation, doivent unir le monde entier dans un esprit de solidarité.

A l’occasion de cette Journée des droits de l’homme, j’espère que nous nous acquitterons ensemble de la responsabilité commune qui nous incombe d’assurer le respect des droits inscrits dans la Déclaration.

Nous ne ferons honneur à l’esprit visionnaire dont témoigne ce document mobilisateur que lorsque ces principes seront véritablement appliqués universellement.

Source : Nations unies, New York, décembre 2008.