AFGHANISTAN

_22 mars, Genève. Selon le Haut commissariat pour les réfugiés (HCR) plus de 80’000 réfugiés afghans sont rentrés en Afghanistan, venant du Pakistan, depuis le début de mars, dans le cadre des opérations de rapatriement organisées par le HCR.

_21 mars, New York. L'Afghanistan est une société brisée et il faudra bien plus que 36 mois pour guérir les blessures qui lui ont été infligées par 23 années de conflit, affirme Kofi Annan dans un rapport sur la situation en Afghanistan. Le secrétaire général des Nations unies fait également appel aux dirigeants afghans pour qu'ils placent l'unité nationale et l'édification d'une paix durable avant les querelles ethniques et rivalités régionales.

_9 mars, Kaboul. Hamid Karzaï, président du gouvernement intérimaire reconnaît que "de sérieuses violations [des droits de l'homme] ont eu lieu en Afghanistan". "Dans divers endroits d'Afghanistan, il y a des immenses cimetières où des centaines de personnes ont été enterrées. Des maisons ont été brûlées et de graves abus auxquels personne n'a prêté l'oreille ont eu lieu". [...]"Des femmes ont été tuées avec leurs enfants dans leurs bras".

_3 mars, Kaboul. Human Rights Watch dénonce les persécutions des Pachtounes. ”Des factions politiques armées du nord de l’Afghanistan infligent aux Pachtounes meurtres, coups, violences sexuelles, enlèvements, pillages et extorsions”. Un rapport de l’organisation américaine souligne que cette ”campagne de violence et d’intimidation” chasse des milliers de Pachtounes de leurs villages.

Les Pachtounes constituent environ 40% de la population afghane, mais sont minoritaires dans les régions du nord peuplées de Tadjiks, d’Ouzbeks et de Hazaras.

_9 février, Kaboul. 350 prisonniers talibans afghans libérés par le chef du gouvernement afghan, Hamid Karzai, affirmant qu'ils étaient "innocents" et que cette mesure entriat dans le cadre d'une amnistie pour les simples combattants.

_8 février, Kandahar. Abdul Wakil Muttawakil, le ministre des affaires étrangères de l'ancien régime taliban se rend aux forces américaines, devenant le premier dirigeant taliban de haut rang aux mains des Etats-Unis. Le mollah Muttawakil, lui-même fils de mollah, a toujours été considéré à Kaboul comme l'un des plus "modérés" des miliciens fondamentalistes au pouvoir de 1996 à 2001. Un autre dignitaire taliban, l’ancien ambassadeur à Islamabad, Abdul Salam Zaeef, se trouve lui aussi aux mains des Américains.

ALGÉRIE

_13 mars, Alger. La langue tamazight (berbère) va devenir langue nationale en Algérie et sera inscrite dans la Constitution, annonce le président Abdelaziz Bouteflika. "J'ai décidé en toute liberté et en toute conviction d'inscrire dans la Constitution le tamazight comme langue nationale sans autre intention que de servir le pays et l'intérêt national".

La reconnaissance du tamazight était l'une des principales revendications du mouvement de protestation qui a fait une soixantaine de morts et quelque 2000 blessés en Kabylie durant près de trois mois d'émeutes entre avril et juillet 2001, selon un bilan officiel. L'arabe est actuellement la seule langue officielle en Algérie.

_8 février, Alger. Antar Zouabri, chef du Groupe Islamique Armé (GIA) depuis 1996, tué par les forces de sécurité algériennes à Boufarik, à 35 km au sud d'Alger. Le GIA, avec le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC) d'Hassan Hattab, rejette la politique de ”concorde civile” du président Bouteflika et poursuit attentats et tueries en Algérie.

ARABIE SAOUDITE

_8 janvier, Ryad. Destruction de la forteresse d'Ajyad, datant de l'époque ottomane, qui surplombait la Grande Mosquée de La Mecque, afin de permettre la construction d’un complexe résidentiel.

La Turquie a condamné cette démolition, estimant que "la destruction de la forteresse d'Ajiyad, un héritage culturel appartenant à toute l'humanité, est similaire à la démolition des bouddhas [afghans] de Bamiyan", en mars 2001. Pour le ministre turc de la culture, Istemihan Talay, il s’agit "d'une tentative visant à effacer toute trace de la culture turque sous prétexte de travaux de restauration".

_1er janvier, Ryad. Trois saoudiens, condamnés à mort pour ”sodomie, mariage entre eux et incitation à la pédophilie”, décapités dans le sud du pays. Les autorités, qui appliquent la charia (loi islamique), affirment être déterminés à ”lutter contre la corruption [morale] et [à] arrêter les corrompus”.

BELGIQUE

_5 février, Bruxelles. Le ministre belge des affaires étrangères, Louis Michel, présente des excuses officielles pour le rôle joué par son pays dans l’assassinat du héros de l’indépendance congolaise Patrice Lumumba, mort en 1961. ”A la lumière des critères appliqués aujourd’hui, […] certains acteurs belges de l’époque portent une part irréfutable de responsabilité dans les événements qui ont conduit à la mort de Patrice Lumumba”.

CAMBODGE

_9 février, Phnom-Penh. Le gouvernement cambodgien se dit déterminé à juger les anciens dirigeants khmers rouges en dépit du retrait des Nations unies de la préparation d'un procès. "La position du gouvernement du Cambodge sur un procès des Khmers rouges n'a pas changé", déclare un porte-parole de Sok An, ministre chargé des négociations avec les Nations unies. "Nous allons de l'avant avec notre loi sur le procès des Khmers rouges, elle nous permettra d'organiser ce procès".

_8 février, New York. Kofi Annan annonce qu’il ne négociera plus avec le gouvernement cambodgien la constitution d'un tribunal spécial chargé de juger les anciens Khmers rouges pour génocide et crimes contre l'humanité entre 1975 et 1979.

Le secrétaire général des Nations unies juge que les propositions des autorités de Phnom-Penh ne ”garantissent pas l'indépendance, l'impartialité et l'objectivité d'un tel tribunal”, conditions indispensables à une quelconque coopération de l'Onu.

CANADA

_18 janvier, Montréal. Le site Internet de propagande révisionniste d'Ernst Zündel, 62 ans, considéré comme l'un des plus importants éditeurs mondiaux de matériel antisémite et néonazi, déclaré illégal par le tribunal de la Commission canadienne des droits de la personne. Celui-ci a estimé rendre ”une décision fondamentale dans la toute première plainte, portant sur un site de propagande haineuse”. [Les informations publiées] ”dénotent une telle malveillance dans la façon dont les juifs sont dépeints que nous les considérons comme des messages haineux au sens de la loi", ajoute le tribunal.

CHINE

_31 mars, Pékin. Tanak Jigme Sangpo, 76 ans, le plus ancien prisonnier politique tibétain, libéré pour raisons médicales après avoir passé l'essentiel des 40 dernières années en prison.

Condamné à de nombreuses reprises depuis 1965 pour ses prises de position politiques, cet ex-instituteur avait à nouveau été condamné à 15 ans de prison en 1983 pour avoir apposé une affiche murale sur laquelle il protestait contre l'occupation chinoise du Tibet. En 1988, il était condamné à cinq ans supplémentaires pour avoir crié des slogans indépendantistes dans la prison de Drapchi à Lhassa où il était détenu. En décembre 1991, il avait vu sa peine encore allongée de huit ans pour avoir crié "Vive le Tibet libre" pendant une visite de représentants du gouvernement suisse à Drapchi.

Plus d'information

ESPAGNE

_16 mars, Barcelone. 300’000 personnes manifestent ”pour montrer qu’un autre monde est possible”, en marge du Sommet des chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union européenne (UE). Syndicats et mouvements antimondialisation ont réussi leur pari de clore le sommet européen ”par un rassemblement monstre et pacifique de la société civile”, note le quotidien Le Monde.

Le discours de Bush            Le Monde, Paris : M. Bush en guerre

PAKISTAN

_12 janvier, Islamabad. Le président Pervez Moucharraf s’engage, dans un discours à la nation, à "mettre fin au fondamentalisme, à l'extrémisme et au militantisme" et à faire en sorte qu’aucune ”organisation ne soit autorisée à perpétrer des actes terroristes sous couvert de la cause cachemirie”. Conformément à ses propos, cinq organisations islamistes ont été interdites et près de 900 militants extrémistes interpellés dans le pays.

[Deux des cinq groupes islamiques extrémistes pakistanais interdits étaient tenus par l'Inde pour responsables de l'attentat du 13 décembre 2001 contre le Parlement de New Delhi: Lashkar-i-Taiba (Armée des purs) et Jaish-i-Mohammad (Armée de Mohammad).

Les trois autres mouvements interdits sont : Sipah-i-Sahaba Pakistan (SSP, Armée des disciples du Prophète), Teehrik-i-Jafria Pakistan (TJP, Mouvement de la loi islamique chiite), Teehrik Nifaz-i-Shariat-i-Mohammadi (TNSM, Mouvement pour l'application de la charia)].

KOSOVO

_23 janvier, New York. Michael Steiner, ancien Conseiller politique du Chancelier allemand Schröder, nommé chef de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK). Michael Steiner est le troisième représentant des Nations unies au Kosovo depuis la création de la MINUK en 1999. Il succède au Danois Hans Haekkerup et au Français Bernard Kouchner.

LIBAN

_24 janvier, Beyrouth. L'ex-ministre libanais Elie Hobeika tué par un attentat dans la banlieue de Beyrouth. L’ancien chef des milices chrétiennes des Forces libanaises (FL), accusé d'être impliqué dans les massacres de réfugiés dans les camps palestiniens de Sabra et Chatila, dans la banlieue de Beyrouth, en septembre 1982, avait affirmé se sentir "menacé" et avoir des "révélations" à faire sur les massacres de Sabra et Chatila, lors d'une rencontre avec des sénateurs belges.

Le premier ministre israélien Ariel Sharon, dont une commission d'enquête officielle israélienne avait établi à l'époque la "responsabilité indirecte" dans ces massacres, fait actuellement l'objet d'une procédure juridique en Belgique.

RUSSIE / Tchétchenie

_31 janvier, Moscou. Vladimir Kalamanov, représentant du président russe chargé des droits de l’homme en Tchétchénie, juge ”inévitables” les exactions des forces russes contre la population civile et estime que ”si l’on renonçait aux opérations spéciales [en Tchétchénie], il y aurait une hausse de la criminalité”.

_15 janvier. Visite à Paris du président russe Vladimir Poutine. Le quotidien Le Monde rappelle que ”l’armée russe écrase la Tchétchénie sous la terreur et la torture” et ajoute que les ”nombreuses opérations de ”nettoyage” menées ces dernières semaines près de Grozny ont donné lieu à des pillages, meurtres et sévices”.

_11 janvier, Washington. Selon le Département d’Etat, ”l’absence de solution politique en Tchéchénie et le nombre de rapports crédibles sur des violations massives des droits de l’homme contribuent à un environnement favorable au terrorisme”. Depuis le 11 septembre 2000, les Etats-Unis avaient salué en Vladimir Poutine un allié dans la lutte contre le ”terrorisme”.

SIERRA LEONE

_3 janvier, New York. Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, autorise un groupe d’experts équipe du service juridique de l'Onu à se rendre en Sierra Leone pour examiner les modalités de la constitution d'un tribunal spécial chargé de juger les auteurs de crimes de guerre dans ce pays. Le tribunal devra juger les auteurs d’atrocité dans la guerre civile qui, depuis dix ans, a fait plus de 200.000 morts et des milliers de mutilés.

SUISSE

_3 mars, Berne. La Suisse devient le 190e Etat membre des Nations unies. Seize ans après un cinglant refus, l’adhésion à l’Onu a été acceptée par une "votation populaire" et à une courte majorité : 54,6% des votants et une majorité des cantons obtenue de justesse (12 contre 11).

”Le vote traduit un changement significatif de l'opinion, indique l’Agence France-Presse, puisqu'en 1986, lors du précédent référendum sur la question, 75,7% des électeurs avaient voté contre, de même que la totalité des cantons. En 1920 déjà, les Suisses avaient été appelés à se prononcer par référendum sur l'adhésion à la Société des Nations (SDN), ancêtre de l'ONU, et l'avaient acceptée à une courte majorité à l'issue d'un débat passionné sur la neutralité suisse.”

Genève, où se trouvent le 2e siège mondial des Nations unies ainsi que de nombreuses agences spécialisées de l'ONU (dont les Hauts commissariats aux réfugiés et aux droits de l’homme), est le canton qui a enregistré le plus de votes favorables avec 66,87% de oui. La Suisse était le dernier Etat au monde, avec le Vatican, à demeurer en dehors de l’organisation politique de l’Onu (l’Assemblée générale), où elle n’avait qu’un simple statut d’observateur.

_6 février, Berne. Quelque deux cents personnes d'origine juive et arabe en Suisse ont signé en quelques jours un appel à la paix au Proche-Orient, réclamant une solution politique au conflit entre Israéliens et Palestiniens et dénonçant l'escalade de la violence de part et d'autre.

Les signataires réclament le retrait des forces israéliennes de tous les territoires occupés en 1967, y compris Jérusalem-Est, et ”la création d'un Etat palestinien souverain aux côtés d'un Etat israélien aux frontières sûres et reconnues par ses voisins”, dans le cadre d'un accord global.

TURQUIE

_1er janvier, Istanbul. Entrée en vigueur d’un nouveau code civil qui reconnaît aux femmes l’égalité dans le mariage. Les épouses turques, note Le Monde, ont désormais pouvoir égal au sein du mariage, peuvent travailler sans demander l’autorisation de leur mari et prennent part à toute décision concernant les enfants et le lieu de résidence.

VATICAN

_10 janvier, Cité du Vatican. Devant les ambassadeurs accrédités auprès du Vatican, Jean-Paul II dresse un état du monde, de la ”marginalisation des religions” en Europe aux conflits du Proche-Orient et en Asie. Le pape réaffirme que le peuple palestinien est victime d'une "injustice" depuis plus de cinquante ans, tout en reconnaissant que le peuple israélien a "le droit à vivre dans la sécurité".

_1er janvier, Cité du Vatican. S’adressant "aux hommes et aux femmes qui ont connu les funestes guerres mondiales du siècle dernier" et "aux jeunes, qui, par chance, ne les ont pas vécues", le pape Jean Paul II appelle "à une mobilisation globale des consciences" contre les "forces négatives, guidées par des intérêts pervers, qui visent à faire du monde un théâtre de guerre".

Plus d'information

YOUGOSLAVIE

_18 février, Belgrade. Le président Vijislav Kostunica dénonce ”l’hypocrisie” et la partialité” du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPI) qui présente, selon lui, ”beaucoup de caractéristiques d’un tribunal révolutionnaire” qui se chargerait de réécrire l’histoire.

Le président yougoslave a insisté sur l’importance de la Commission vérité qui a commencé ses travaux à Belgrade et est censée faire la lumière sur les guerres et les conflits dans l’ancienne Yougoslavie.

ZIMBABWE

_17 mars, Harare. Le président zimbabwéen sortant Robert Mugabe, déclaré vainqueur d'une élection présidentielle décriée et contestée, prête serment pour un nouveau mandat de six ans. Il dénonce dans un discours le colonialisme et l'impérialisme, appelant les dirigeants africains à le soutenir face à des pays occidentaux jugés hostiles.

Le Monde, Paris : Le défi Mugabe

_15 mars, Harare. Le président Robert Mugabe promulgue une loi draconienne sur la presse - deux jours après sa réélection contestée à la tête de l’Etat - qui crée une commission gouvernementale chargée d'accréditer les journalistes zimbabwéens. Les journalistes étrangers non résidents ne peuvent travailler dans le pays que "pour une période limitée". Tous sont soumis un "code de conduite" dont le non respect peut mener à des poursuites judiciaires.

_10 janvier, Harare. Adoption par la Chambre des députés d’une loi sur la ”sécurité publique” qui assimile la contestation du régime en place depuis l’indépendance en 1980 à un acte ”d’insubordination, de banditisme et de terrorisme” et punit toute personne qui ”sape l’autorité du président” Robert Mugabe, 77 ans, de peines de prison et de fortes amendes.

–––> ET AUSSI... <–––––––––––––––––––––––––

__DROITS DE LA FEMME

_15 mars, Bobigny (France). Cinq Maliens (deux hommes et trois femmes), accusés d'avoir fait subir à leurs sept filles des excisions, entre 1985 et 1989, condamnés à des peines allant de deux à trois ans de prison avec sursis par la Cour d'assises de Seine-Saint-Denis. Les accusés encouraient vingt ans de réclusion criminelle.

_3 mars, Cordoue (Espagne). Le port du voile "hijab" "est l'expression volontaire d'un droit fondamental à sa propre image, un droit pour la personne qui a décidé de l'utiliser avec une signification religieuse" et "son utilisation ne doit pas exclure les musulmanes qui ne le portent pas", indique un communiqué publié à l’issue du 3e Congrès de la femme musulmane.

Le texte reconnaît que "le planning familial, y compris l'interruption volontaire de grossesse avant le cinquième mois, n'est pas contraire à la charia (loi islamique)" et souligne que "la violence exercée contre la femme, [contre] tout être humain, [contre] tout animal ou [contre un] être sensible est strictement interdite par le Coran et le prophète Mahomet".

__DROITS DE L’HOMME

_20 mars, Genève. Le ministre allemand des affaires étrangères, Joschka Fischer, dénonce les violations ”graves et systématiques” des droits de l’homme en Tchétchénie, soulignat devant la commission des droits de l’homme qu’il ”ne devait y avoir aucun bonus antiterroriste”.

_19 mars, Kaboul. Mary Robinson rappelle qu’il "ne peut pas y avoir d'amnistie pour les auteurs de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et d'autres graves violations des droits de l'homme" commis en Afghanistan. "Cela a été le cas en Sierra Leone, au Timor-Oriental, au Cambodge, en ex-Yougoslavie et au Rwanda, et cela doit être le cas pour l'Afghanistan".

_15 mars, Genève. Lors d’un séminaire de l'Organisation de la Conférence islamique, Mary Robinson affirme que l'Islam est en phase avec les principes des droits de l'homme. Soulignant le besoin d'éduquer les gens contre l'hypocrisie et contre l'obscurantisme, elle lance un appel aux communautés islamiques pour qu'elles participent activement à ces efforts, notamment au lendemain des événements du 11 septembre qui ont provoqué à son avis une nouvelle vague d'islamaphobie.

_12 février, Genève. Marquant l'entrée en vigueur du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés, Mary Robinson, haut commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, invite les Etats, non seulement à ratifier le traité, mais à faire des déclarations par lesquelles ils s'engagent à mettre fin à toute forme de recrutement et de participation militaire d'enfants de moins de 18 ans.

"Nous recommandons vivement à tous les gouvernements et aux groupes armés de mettre fin au recrutement militaire d'enfants de moins de 18 ans et de libérer et réhabiliter les enfants actuellement dans les forces armées", déclare-t-elle. "Il n'y a plus d'excuses pour utiliser des enfants pour faire la guerre".

_1er février, Genève. La 58e session de la Commission des droits de l'homme se tiendra du 18 mars au 26 avril 2002 au Palais des Nations, siège européen des Nations unies.

_18 janvier, Genève. Entrée en vigueur du Protocole facultatif à la Convention sur les droits de l'enfant qui porte sur la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants. "L'entrée en vigueur du Protocole constitue un pas important dans la protection des enfants contre les violations particulièrement graves de leurs droits", déclare Mary Robinson, haut commissaire des Nations unies aux droits de l’homme.

__JUSTICE INTERNATIONALE

_14 février, La Haye. La Cour internationale de justice (CIJ), chargée des litiges entre Etats, déclare illégal un mandat d’arrêt belge lancé contre l’ancien ministre des affaires étrangères du Congo-Kinshasa, Abdoulaye Yerodia. La plainte était fondée sur une loi belge de 1993 accordant une compétence universelle à ses tribunaux pour les crimes de guerre et crimes contre l’humanité. La CIJ estime que ce mandat viole l’immunité dont doit bénéficier tout ministre en exercice (Abdoulaye Yerodia était ministre en exercice du gouvernement Kabila au moment des faits).

__LUTTE CONTRE LE RACISME / Durban

_3 janvier, Genève. Mary Robinson, haut commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, annonce la publication de la Déclaration et du Plan d'action contre le racisme adoptés début septembre 2001 à Durban (Afrique du Sud).

La publication de ces textes avait été retardée en raison des "différences de perception et de vues" sur l’esclavage. Le texte de la déclaration indique que l’esclavage et le commerce des esclaves ”constituent un crime contre l’humanité et auraient toujours dû être considérés comme tel”. Il préconise les aides aux pays en voie de développement sans les qualifier de ”réparations”, formulation qu’avaient réclamée certains pays africains.

__LIBERTÉ DE LA PRESSE

_2 janvier, Paris. Selon Reporters sans frontières, la liberté de la presse dans le monde s’est dégradée en 2001. A l’exception du nombre de journalistes tués (13 contre 32 en 2000), tous les indicateurs sont en forte hausse par rapport à 2000. En 2001, 489 journalistes ont été interpellés, 716 agressés ou menacés et 32 médias censurés. Parmi, les 31 journalistes tués, 9 l’ont été lors de conflits armés, dont 8 en Afghanistan.

__RACISME ET ANTISÉMITISME

_21 mars, Paris. Le rapport de la Commission consultative des droits de l’homme (CNCDH) constate une forte persistance des violences et menaces raciste et antisémites, liées à l’actualité internationale. Le rapport révèle que les actes antisémites ont été moins nombreux en 2001 qu’en 2000, mais qu’en revanche les actes dirigés contre la communauté maghrébine ont fortement augmenté. Il souligne que les auteurs des violences et menaces racistes n’appartiennent plus exclusivement aux mouvements de l’extrême droite traditionnelle.

_18 mars, Paris. Selon un sondage réalisé début mars auprès de jeunes âgées de15-24 ans, le racisme est de plus en plus répandu en France et s'exerce majoritairement vis-à-vis des Maghrébins. Le nombre de jeunes à penser que le racisme est répandu en France est passé en un an de 87% à 93%.

Ce racisme s'exerce majoritairement vis-à-vis des Maghrébins (89% des jeunes le disent), puis des gens du voyage (46%), des noirs (37%), des juifs (10%) des Européens de l'Est (6%) et des Asiatiques (2%). Interrogés sur les conséquences des attentats du 11 septembre 2001, les jeunes pensent qu'ils ont renforcé le sentiment anti-islamique (71%) et le racisme anti-maghrébin (61%).

_4 février, Berne. Selon la Société des minorités en Suisse et la Fondation contre le racisme et l'antisémitisme, 177 cas d'incidents à caractère racistes ont été enregistrés en 2001 en Suisse.

__TERRORISME

_21 février, La Mecque (Arabie saoudite). Devant plus de deux millions de musulmans rassemblés pour leur pèlerinage annuel, le cheikh Abdel Aziz Ben Abdallah al-Cheikh, grand mufti d'Arabie saoudite, rejette les accusations de terrorisme contre l'islam. "Il est injuste de qualifier l'islam de terroriste", déclare-t-il, soulignant que "le terrorisme est la tyrannie et l'injustice" : "Quel rapport y a-t-il entre le terrorisme et une religion qui a ordonné le respect de la vie humaine [...] et la justice, une religion qui fait prévaloir la paix sur la guerre?".

_14 février, Genève. Dans un entretien accordé au quotidien Le Temps, Mary Robinson dénonce le "tout répressif" depuis le 11 septembre et constate que, dans bien des pays, les libertés individuelles sont bafouées sur l'autel de la lutte antiterroriste. "Nous devrions nous intéresser aux causes profondes du terrorisme".

Plus d'information

_7 février, Washington. Après un vif débat au sein de l’administration américaine et les protestations de plusieurs pays européens, Georges Bush décide que les combattants talibans pourront bénéficier de la protection de la 3e Convention de Genève sur le traitement des prisonniers de guerre. En revanche, les membres d’Al-Qaida, le mouvement terroriste de Ben Laden, n’en bénéficieront pas.

La Croix-Rouge rappelle que ”toute personne arrêtée dans le cadre d’un conflit international est présumé prisonnier de guerre”, et la Commission internationale des juristes juge la décision du président américain ”incorrecte juridiquement”.

_7 février, Nations unies, New York. La lutte menée actuellement contre le terrorisme international ne doit pas affaiblir le régime de protection juridique dont bénéficient les réfugiés et les candidats à l'asile, averti Ruud Lubbers. Le haut commissaire des Nations unies pour les réfugiés invite les gouvernements à ne pas prendre des mesures discriminatoires contre les réfugiés sur la base de leurs religions, origine nationale ou affiliation politique, et réitère sa demande pour que la détention des candidats à l'asile "constitue l'exception, pas la règle".