22 MAI 2003, NATIONS UNIES / LA "RECONSTRUCTION" DE L’IRAK
__Kofi Annan : L'objectif premier doit être l'intérêt des Irakiens

Vous avez défini l'aide que vous attendez des Nations unies; nous ferons de notre mieux pour vous l'apporter avec pour objectif premier l'intérêt des Irakiens, a déclaré, le 22 mai 2003, Kofi Annan, secrétaire général, devant le Conseil de sécurité des Nations unies qui venait d'adopter la résolution sur l'Irak. La tâche la plus importante sera de les aider à se doter dès que possible du gouvernement libre et représentatif de leur choix, a-t-il ajouté.

Le Conseil de sécurité a adopté une résolution qui définit l'aide que vous souhaitez voir l'ONU apporter au peuple d'Irak en coordination avec les puissances occupantes qui ont la responsabilité de l'administration effective du territoire", a déclaré Kofi Annan aux quatorze membres du Conseil qui venaient d'adopter la résolution sur l'Irak en l'absence de la Syrie. "Le mandat que vous nous avez donné comporte des tâches complexes et difficiles mais nous ferons tout notre possible pour les mener à bien, de la même façon que nous avons déjà assuré notre tâche vitale de secours humanitaire", a-t-il affirmé.

Ajoutant que "quelles qu'aient été les différences du passé récent, nous disposons maintenant d'une base de travail", il a estimé qu'il "fallait travailler dur en ayant comme premier objectif l'intérêt des Iraquiens."

"Notre tâche la plus importante sera de faire en sorte que le peuple d'Irak soit en mesure de former, dès que possible, le gouvernement libre et représentatif de leur choix", a-t-il déclaré.

LA DECLARATION DE KOFI ANNAN

Le texte de la déclaration faite par le Secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, à l'occasion de la réunion du Conseil de sécurité qui s'est tenue, le 22 mai 2003, sur la situation entre l'Irak et le Koweït :

Nous devrions tous nous réjouir que le Conseil se soit mis d'accord pour tracer la voie à suivre en Irak. Comme les membres le savent, j'ai toujours maintenu que l'unité du Conseil était indispensable à une action efficace en faveur du maintien de la paix et de la sécurité internationales et à la préservation du droit international.

Le Conseil a adopté une résolution qui définit l'aide qu'il souhaite voir l'ONU apporter au peuple irakien en coordination avec les puissances occupantes, responsables de l'administration effective du territoire. Le mandat que nous a conféré le Conseil de sécurité comprend des tâches complexes et ardues, mais nous les accomplirons du mieux que nous pourrons, tout comme nous menons déjà à bien notre tâche vitale de secours humanitaire.

Quelles qu'aient été les divergences constatées récemment, nous disposons maintenant d'une nouvelle base sur laquelle travailler, et nous devons tous nous y atteler avec détermination, en maintenant les intérêts des Irakiens au premier plan de tous nos efforts. Notre tâche la plus importante sera de faire en sorte que le peuple irakien - hommes et femmes confondus ­ soit en mesure, le plus rapidement possible, de mettre en place un gouvernement libre et représentatif de son choix, dans le cadre d'un processus politique transparent et impartial, afin qu'il puisse recouvrer sa souveraineté nationale et construire un Irak stable et prospère en paix avec ses voisins.

L'ONU jouera pleinement le rôle qui lui incombe dans cet effort international. Le Conseil de sécurité m'a demandé de nommer un représentant spécial afin de diriger nos efforts. Je le ferai sans attendre. Le plein appui de tous les membres du Conseil sera essentiel, et j'ai toute confiance que mon Représentant bénéficiera de cet appui.

Source : Nations unies, New York, 22 mai 2003.