Jet d'eau Genève, ville des droits de l'homme

Genève, ville des droits de l'homme





LA SUISSE
A L'ONU

> L'adhésion
> Kaspar Villiger
> Déclarations
> Ruth Dreifuss
> Joseph Deiss
> De la Sdn à l'Onu


10 SEPTEMBRE 2002, L’ADHESION DE LA SUISSE AUX NATIONS UNIES
__Les déclarations de Kofi Annan (Nations unies) et de Dominique de Villepin (France)


DrapeauxDéclarations de Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, et de Dominique de Villepin, ministre français des affaires étrangères, le 10 septembre 2002, à New York, à l'occasion de l'adhésion de la Suisse à l'Organisation des Nations unies (ONU).

Kofi Annan : "Un pays dont les racines sont profondément ancrées dans l'histoire"

Assemblée générale ONU



Il y a eu un moment très touchant dans le hall. Je ne crois pas que beaucoup d'entre vous en ont été témoins. J'ai eu le plaisir de le voir parce que j'étais assis sur la scène. J'ai vu comment les membres de la délégation suisse se levaient des sièges qu'ils ont partagés avec le Vatican pendant toutes ces années et prenaient congé des membres de la délégation vaticane, le Vatican devenant ainsi le seul Etat avec statut d'observateur. Mais on m'a dit que Mgr Martino, avec toute la diplomatie qui le caractérise, a dit "au revoir" et non "adieu". Je devine qu'il y a là un message pour nous tous. Up

Aujourd'hui est un jour de fête, pas seulement pour la Confédération helvétique mais pour toute la famille des nations. Voir la croix suisse flotter fièrement parmi les drapeaux de nos Etats membres est émouvant pour tous ceux qui croient aux valeurs et aux idéaux des Nations unies, moi le premier.

Comme je l'ai dit auparavant, la Suisse est, à bien des égards, un exemple vivant de ce que les Nations unies défendent: une société pacifique et multiculturelle bâtie sur de solides traditions démocratiques. Un pays dont les racines sont profondément ancrées dans l'histoire, de la première union de trois cantons fondée le 1er août 1291, qui a marqué les débuts de la Confédération suisse, jusqu'à l'adhésion aux Nations unies aujourd'hui, plus de sept siècles plus tard. Un petit pays jouissant d'un grand rayonnement mondial, abritant de nombreuses organisations humanitaires, au secteur privé florissant et accueillant le siège le plus important des Nations unies hors de New York.

Un pays qui a appris à conserver sa culture et ses propres traditions tout en sachant s'ouvrir à notre monde globalisé.

Depuis longtemps, la Suisse participe activement et généreusement à la famille élargie des Nations unies. Vous nous apportez une expérience et un savoir-faire inestimables dans des domaines essentiels aux activités de l'ONU. Dès aujourd'hui, votre pays, en tant que membre à part entière, vous permet de faire entendre votre voix dans tous les secteurs de nos activités. Et je me réjouis personnellement beaucoup de l'entendre. Permettez-moi de dire à ce nouvel Etat membre du nouveau millénaire: Bienvenue, willkommen, benvenuti, bainvegni.

Dominique de Villepin: "Le rôle de la Suisse est déjà fondamental sur les questions de développement, de droit international et sur les questions humanitaires"

En application de l'article 4 de la Charte, et à la suite de la résolution 1426 du 24 juillet 2002 du Conseil de sécurité qui recommande à l'Assemblée générale d'admettre la Confédération suisse comme membre de l'Organisation des Nations unies, l'honneur me revient, en tant que représentant d'un pays voisin et ami, de recommander à cette Assemblée l'adoption du projet de résolution portant admission de la Suisse aux Nations unies.

Cette admission de la Suisse à l'ONU nous réjouit profondément, en raison des liens qui unissent nos deux pays, bien sûr, mais aussi, et surtout, parce que l'entrée de la Suisse confortera les Nations unies et les valeurs sur lesquelles elles doivent bâtir l'avenir. Up

La géographie a fait de la Suisse et de la France des voisins; l'histoire en a fait des alliés et des amis. Dès 1430, mon pays a ouvert une représentation diplomatique en Suisse. Alors que tant de conflits ont ensanglanté le continent européen à travers les siècles, nos deux pays sont en paix depuis 1515.

A plusieurs reprises, lors de moments décisifs de notre histoire, la Suisse a su nous ouvrir ses portes. Cette tradition de terre d'asile remonte loin dans le temps: comment oublier qu'elle a accueilli, au XVIIe siècle, nombre de Français qui fuyaient les persécutions religieuses? A cette époque où l'intransigeance était souvent la règle et où la différence était parfois punie de mort, la Suisse était déjà un modèle d'ouverture, de tolérance et de paix.

Les liens qui nous unissent sont aujourd'hui profonds, intimes et marqués par une confiance jamais démentie. Notre dialogue est constant. Exemplaire par sa diversité culturelle et son plurilinguisme, la Suisse est un acteur majeur de la communauté francophone.

Mais le rayonnement de la Suisse s'étend au monde entier. Elle a accueilli, au début du XXe siècle, les tout premiers efforts entrepris pour créer une communauté internationale responsable et fraternelle. Genève est devenue l'autre grand siège des Nations unies et le lieu d'accueil d'une quinzaine d'institutions spécialisées.

La Suisse sera désormais en mesure d'apporter pleinement aux Nations unies toutes les qualités que nous lui connaissons. La France, en tant que membre fondateur de l'ONU, et parce qu'elle est très attachée à son renforcement, s'en réjouit profondément. Car la Suisse porte en elle des exigences qui sont au cœur des valeurs qui nous unissent.

Seul Etat dans l'Histoire à avoir adhéré aux Nations unies à la suite d'un référendum populaire, la Suisse, avec son système de démocratie directe élaboré au fil des siècles par le patient travail des plus grands juristes, renforcera l'inspiration démocratique de notre organisation.

Son caractère multiculturel et son plurilinguisme fourniront une contribution essentielle au dialogue des civilisations, aujourd'hui indispensable à la communauté des Etats. Et cela d'autant plus qu'au-delà de ses propres richesses culturelles, la Suisse est traditionnellement une terre d'accueil pour les grands créateurs, comme Charlie Chaplin, Nabokov ou encore Balthus. Le rôle de la Suisse est déjà fondamental sur les questions de développement, de droit international et sur les questions humanitaires: qui peut oublier que le fondateur de la Croix-Rouge, Henri Dunant, était Suisse?

La décision historique qu'a prise la Confédération suisse lui permettra maintenant, dans le respect de sa neutralité, de disposer de nouvelles possibilités d'action et d'influence. Elle pourra mettre tout son potentiel au service des missions que se sont données les Nations unies: la paix, la sécurité et la prospérité de l'humanité. La France est donc particulièrement heureuse et fière d'être aux côtés de la Suisse en ce moment si important de son histoire.
Up