La bibliothèque des droits de l'homme








>
Les livres


__"Itinéraire pour les Droits de l'Homme" : un livre-hommage à la Déclaration


Conçu et réalisé par l'atelier genevois Roger Pfund, "Itinéraire pour les Droits de l'Homme" se présente à la fois comme un hommage et un état des lieux, un message d'espoir et un constat parfois désespérant: car si beaucoup a été fait, il semble que tout reste encore à faire. Il ne s'agit pas seulement d'un beau livre: il est aussi remarquable par sa façon de faire dialoguer nos idéaux et la réalité historique qui parfois les appuie et souvent les contredit. Le comité du projet désirait remplir deux objectifs: rappeler les événements historiques significatifs depuis 1945 et susciter une réflexion sur les droits de l'homme.

PhotoS'ouvrant sur une dédicace de Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, et un message de Flavio Cotti, actuel Président de la Confédération suisse en 1998, la première partie rassemble des contributions de Mary Robinson (Haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme), Vaclav Havel, Nelson Mandela, Jean-Claude Favez. Leurs titres suffisent à eux seuls à introduire le débat.

En rappelant et en illustrant par des photos de reportage les principaux événements historiques de ces cinquante dernières années, le corps du livre met en regard un passage ou un article de la Déclaration, éclairé ou contredit par ces événements, et les images qui les symbolisent ou les illustrent. Le traitement graphique, remarquablement cohérent, utilise le jeu des transparences et des superpositions pour évoquer à la fois le flou de la mémoire et la sédimentation de l'Histoire.

Ce cahier central débute par l'année 1945: une année significative qui voit en juin l'adoption de la Charte des Nations unies et le mois suivant la destruction d'Hiroshima par la première bombe atomique. Insérée "dans l'espace des regards d'une vie humaine", observée par ces regards symbolisant la naissance, l'enfance, l'adolescence, l'âge adulte, la vieillesse et la mort, l'Histoire se lit comme un miroir fidèle ou déformant face aux mots qui proclament les droits et les libertés qu'elle devrait prendre en compte. Les mêmes mots répondant parfois eux aussi à des réalités contradictoires.Haut de page

   "L'avenir est notre affaire"

PhotoAinsi, "Tout individu a droit à une nationalité" renvoie en 1948 à la Fondation de l'Etat d'Israël et en 1974 à l'intervention du leader palestinien Yasser Arafat à la tribune des Nations unies. En 1963, la présomption d'innocence est illustrée par l'assassinat de Kennedy et celui du supposé coupable Lee Harvey Oswald. L'année 1998 est celle des massacres en Algérie ("Tout individu a droit à la vie" dit la Déclaration). S'ouvrant sur la page noire des génocides –celui de la dernière guerre mondiale fut à l'origine de la création de l'ONU-, le cahier se termine par la page blanche de l'avenir sur une citation de Denis de Rougemont: "L'avenir est notre affaire".

Suit ce qui doit rester notre affaire, préserver ce que Kofi Annan nomme "le lieu sacré de la dignité humaine": le texte complet de la Déclaration, en neuf langues.

"Itinéraire pour les Droits de l'Homme" est disponible à l'Atelier Pfund, sous deux formes: livre seul (280 FS) ou exemplaire sous coffret commémoratif (900 FS). Atelier Roger Pfund. 43, rue Vautier, Case postale 1952, CH-1227 Carouge / Genève. Tél. : (+41.22) 308.68.68 / Fax: (+41.22) 308.68.69.

"Itinéraire pour les Droits de l'Homme" indique la direction de cette loi supérieure à la volonté des Etats-nations. Il rappelle aussi cette diversité de culture qui doit exprimer finalement une même exigence de justice, de liberté et de dignité. Les visages et les paysages de ce volume illustrent quelques passages fondamentaux de la Déclaration des droits de l'homme.

"De la juxtaposition du texte et de l'image naîtront, espérons-le, la curiosité et la compréhension. Car illustrer cela veut dire, d'une part, prendre conscience, d'autre part, agir. Nous ne savons pas comment l'organisation internationale parviendra à maîtriser les égoïsmes nationaux, ni à imposer la reconnaissance de ces droits dans le monde entier, compte tenu du poids des mentalités et des rapports de force. Mais précisément parce que l'homme est un être de mémoire, cette illustration aidera à une pédagogie de la tolérance, aujourd'hui plus indispensable que jamais en raison même de l'approfondissement de notre conscience d'être à la fois citoyen du monde et de notre pays."

Jean-Claude Favez, directeur du Département d'histoire générale, Université de Genève. Contribution à "Itinéraire pour les Droits de l'Homme".Haut de page