Memorial publie un recueil sur les violations des droits de l'homme en Tchétchénie

Depuis 1994, deux guerres d'une rare violence ont dévasté la Tchétchénie : des centaines de milliers de victimes, une capitale de 400'000 habitants rasée, des infrastructures totalement détruites. La population restée dans le pays vit sous un régime de terreur policière et militaire.

Est-ce le prix payé par cette république du Nord-Caucase pour sa volonté d'indépendance envers la Russie ? Ou les conséquences de la lutte contre le terrorisme et le fondamentalisme islamiste, comme les autorités russes l'affirment à une communauté internationale plus complaisante que jamais depuis le 11 septembre 2001 ?

Les causes et la réalité de la guerre actuelle sont d'autant plus difficiles à cerner qu'elle se déroule à huis clos, journalistes et humanitaires ne pouvant s'y rendre qu'au compte-gouttes. D'où l'importance de ce livre : formé d'universitaires et de militants, le Comité Tchétchénie s'appuie sur un travail de plusieurs années aux côtés d'associations russes et tchétchènes pour répondre aux questions les plus fréquemment posées sur la guerre en Tchétchénie :

1 - Que reste-t-il de la Tchétchénie ?
2 - Pourquoi les Tchétchènes se battent-ils ?
3 - Les islamistes sont-ils responsables de la guerre ?
4 - Fait-on la guerre pour le pétrole ?
5 - Comment Moscou organise le huis clos et la désinformation ?
6 - Pourquoi la guerre se poursuit-elle ?
7 - Quel est l'impact de la guerre sur la société russe ?
8 - Quel est l'impact de la guerre sur la société tchétchène ?
9 - Qui est responsable des violences contre la population ?
10 - Face à la démission de la communauté internationale, comment aider les Tchétchènes ?

Tchétchénie, dix clés pour comprendre. Le point sur le conflit proposé par le Comité Tchétchénie, préface de Sophie Shihab. Editions La découverte, collection Sur le vif, 125 p., Paris, novembre 2003. Prix : 6.4 euros.

Comité Tchétchénie, 21 ter, rue Voltaire, F-75011 Paris. Internet : www.comite-tchetchenie.org. Depuis septembre 1999, le Comité Tchétchénie informe et mobilise l'opinion publique et les décideurs contre la guerre en Tchétchénie, et apporte son aide aux réfugiés de Tchétchénie en France.

LU DANS LA PRESSE

Tchétchénie, un conflit post-colonial. [L’ouvrage], parrainé par le Comité Tchétchénie, est remarquable de clarté et de concision. Ses auteurs - de jeunes chercheurs ou responsables d’organisations humanitaires qui ont une pratique directe de la Tchétchénie - dressent, en quelques questions-clés, un tableau saisissant de cette sale guerre. Qui sont les Tchétchènes et pourquoi se battent-ils ? Pourquoi ni le pétrole ni l’islam ne suffisent à expliquer une guerre dont les origines sont à rechercher dans les contradictions mêmes du régime et de la société russes.

Les auteurs éclairent les motivations de Moscou, montrent comment le président Vladimir Poutine a pu organiser le huis clos sur un conflit qui fait toujours, selon les estimations, plusieurs dizaines de victimes par semaine. Il pousse ainsi de jeunes recrues de toutes les régions du pays à des actions défiant toutes les règles internationales, au point qu’on parle - les auteurs préfèrent éviter le terme de génocide - de l’extermination lente de tout un peuple. On comprend alors à quel point cette guerre a déjà transformé en profondeur la société russe et pratiquement anéanti ce qui restait de la société tchétchène. Tout Tchétchène mâle de plus de treize ans étant considéré comme un bandit terroriste potentiel, ce sont des milliers de familles qui ont dû s’exiler. Ce petit ouvrage collectif nous livre ainsi les clés de cet enjeu complexe, sans occulter les contradictions de toutes parts, tant du côté russe que tchétchène. Jean Radvanyi, directeur de l’Observatoire des Etats post-soviétiques, Inalco, Le Monde diplomatique, août 2003.