Le Prix Janusz Korczak : un prix à la mémoire
du professeur Vladimir Halpérin

 RÈGLEMENT DU PRIX KORCZAK

• Article 1

Le "Prix Janusz Korczak à la mémoire du Professeur Vladimir Halpérin" honore simultanément la pensée et l'œuvre du grand pédagogue Janusz Korczak (1878-1942) en faveur de l'enfance, et l'action du professeur Vladimir Halpérin (1921-1995) qui a su les diffuser et les faire rayonner non seulement à Genève et en Suisse mais également sur le plan international.

• Article 2

Ce prix d'un montant de FS 1'000.- sera attribué chaque année dès 1996 et pendant au moins dix ans, à un ou plusieurs élèves des deux derniers degrés du Collège de Genève, de l'Ecole supérieure de commerce, de l'Ecole de culture générale ou des écoles privées de l'AGEP, en récompense d'un travail individuel ou collectif de qualité sur un sujet en rapport avec l'un des thèmes suivants :

• Article 3

- Les droits de l'enfant (dans notre société ou ailleurs) : leur histoire, leurs principes, les problèmes et les difficultés d'application qu'ils soulèvent, les perspectives d'avenir. L'"enfant" est ici défini au sens de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant du 20 novembre 1989, c'est-à-dire comme "tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu de la législation qui est applicable".

- Respecter l'enfant : par où commencer ? De la famille à l'école, comment faire en sorte que l'enfant soit un réel partenaire - et non un objet - dans ses rapports à ses parents et à ses maîtres ?

- Le journal à l'école : rôle, conception ou modalités techniques d'un organe de communication à l'intérieur d'une collectivité scolaire.

- Pour parler avec l'enfant, le livre : le livre a-t-il une place auprès de l'enfant ? Laquelle ? Sous quelle forme ? Avec quel contenu ?

• Article 4

Quel que soit le thème sélectionné, le candidat a toute liberté de choisir au gré de sa fantaisie la forme qu'il souhaite lui donner. Il peut s'agir (entre autres) :

a) d'une réflexion théorique présentée sous la forme d'une dissertation;

b) d'une action concrète de terrain (par exemple la rédaction d'un journal de classe ou d'école ou l'organisation d'une activité - même extra-scolaire - visant à aider des enfants ou à promouvoir leur rôle dans la société). Cette action doit alors faire l'objet d'un compte-rendu écrit exposant ses objectifs, l'approche utilisée et les résultats obtenus;

c) d'un texte rédigé (éventuellement illustré) destiné aux enfants, tel que conte, narration, roman, poèmes, bande dessinée, brochure d'information, etc. Sous cette forme, il n'est pas obligatoire de traiter l'un des thèmes mentionnés ci-dessus; ce qui compte, c'est la qualité du texte (et de l'image), son accessibilité aux enfants auxquels il s'adresse, et la valeur humaine et artistique du message (quel qu'il soit) qu'il véhicule.

• Article 5

Les travaux - écrits à la machine ou au moyen d'un ordinateur - doivent parvenir à l'Association suisse des Amis du Dr Janusz Korczak au plus tard fin avril. Un jury d'au moins cinq personnes, dont quatre spécialement désignées par l'Association et une par le Département de l'instruction publique, communiquera à la direction de l'école concernée le nom du ou des lauréat(s), à temps pour que le prix puisse être remis lors de la cérémonie annuelle des Promotions. Le jury se réserve le droit de partager le prix entre plusieurs travaux d'égale qualité, de publier et de diffuser les travaux primés ou de ne pas décerner de prix si aucune des réalisations présentées ne lui en paraît digne.

• Article 6

Les élèves qui désirent concourir reçoivent de l'école un exemplaire du règlement et signent leur accord aux conditions générales.

• Article 7

L'Association suisse des Amis du Dr Janusz Korczak se tient à disposition des candidats qui souhaiteraient se documenter sur l'œuvre du pédagogue - 8, quai du Cheval-Blanc, CH-1227 Genève, tél.(+41.22) 733.31.38 - fax (+41.22) 733.32.64.

[ Octobre 1995. Modifications : 1er septembre 1998].

 La marche à suivre pour les candidats

Les travaux dactylographiés sont à déposer aux secrétariats des écoles avant la fin avril de chaque année.

Pour 2003 : avant le 30 avril 2003

 Ils ne porteront pour identification qu'une sentence, choisie par l'intéressé et figurant au haut de chaque page.

 La sentence est reportée sur une feuille comportant les nom et prénom, l'école, la date de naissance, l'adresse et le numéro de téléphone du candidat. Cette feuille sera placée dans une enveloppe scellée, laquelle sera remise avec le travail.

 Les travaux seront glissés dans une grande enveloppe avec l'enveloppe d'identification scellée, toutes deux ne comportant comme indication visible que la sentence choisie.

 Le jury se réserve le droit de partager le prix entre plusieurs travaux d'égale qualité, de publier et de difffuser lesdits travaux.