12 Si, ré, fa sol, mi, la Voilà la ville ! Quelle agitation ! Des trams, des automobiles, des camions, des passages cloutés, des coups de klaxon, pas un instant la circulation ne s'interrompt. Dames soignées, hommes cravatés, passants indifférents ou pressés déambulent devant les vitrines des grands magasins. Parfois, au bord d'un trottoir, un homme allongé sur un carton, parmi les bouteilles vides et les mégots, fixe le sol d'un air vague. Simon observe le spectacle, étonné.