|
 |
 Retour |
NATIONS UNIES, OCTOBRE 2006 / LE SECRETARIAT GENRAL DE L'ORGANISATION
Selon la Charte des Nations unies, "le Secrétaire général est nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil" de sécurité. "C'est un jour historique pour l'Organisation qui continue d'évoluer et de vivre selon les valeurs et les principes de la Charte", a déclaré la présidente de l'Assemblée générale, Sheika Haya Rashed Al Khalifa. Prenant la parole à son tour, Kofi Annan a souligné les qualités du lauréat, "un homme remarquablement attentif aux sensibilités des pays et des peuples de tous les continents", "un homme doué d'une vision réellement mondiale". "Il y a plus de 50 ans, le premier Secrétaire général des Nations unies, Trygve Lie, a utilisé les mots suivants pour saluer son successeur, Dag Hammarskjöd, je cite : "Vous allez assumer la tâche la plus ingrate du monde", a reamarqué Kofi Annan. "Cela est peut-être vrai, mais je dirais que c'est aussi le meilleur métier du monde", a-t-il ajouté. Ban Ki-moon, qui a été invité à prendre place à la tribune, a été accueilli sous les applaudissements. Il deviendra, le 1er janvier 2007, le 8e secrétaire général de l'Organisation et le deuxième Asiatique à être nommé à ce poste, après le Birman U Thant. Se tournant vers Kofi Annan, Ban Ki-moon a d'abord rendu hommage à son prédécesseur qui a guidé l'Organisation vers le 21e siècle "de manière habile". "Vous avez défini un agenda ambitieux qui ont rendu les Nations unies indispensables à la paix, à la prospérité et à la dignité humaine dans le monde", a-t-il déclaré. "Notre dette envers votre courage et votre vision n'est pas mesurable. Je suis résolu à construire sur votre héritage", a-t-il affirmé. "L'Asie est dynamique et diverse et elle aspire à assumer de grandes responsabilités pour le monde", a souligné le Sud-coréen. "L'Asie est aussi une région où la modestie est une vertu. Mais la modestie marque la façon d'être, non pas la vision ou le but à atteindre", a-t-il ajouté, précisant que cela ne signifiait pas le manque d'engagement ou de leadership mais plutôt "la détermination dans l'action pour faire avancer les choses sans trop de fanfare". "C'est peut-être la clé du succès de l'Asie et, dans le futur, des Nations unies. D'ailleurs notre Organisation est modeste dans ses moyens, mais pas dans ses valeurs. Nous devrions être plus modestes dans nos mots, mais pas dans nos performances. La véritable clé du succès des Nations unies n'est pas tant ce qu'elle promet mais ce qu'elle fait pour ceux qui en ont le plus besoin", a-t-il estimé. Le prochain secrétaire général a affirmé qu'il travaillerait "pour matérialiser notre responsabilité de protéger les plus vulnérables membres de l'humanité et pour réduire pacifiquement les menaces à la sécurité internationale et à la stabilité régionale". Faire face à l'extension des opérations de maintien de la paix, aux menaces posées par le terrorisme et à la prolifération des armes de destruction massive, seront les priorités de Ban Ki-moon. Il a aussi souligné l'importance d'atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), de lutter contre le VIH/SIDA et la dégradation de l'environnement. La nécessité du respect des droits de l'homme a été mentionnée à plusieurs reprises dans son discours. S'exprimant également en français, le Sud-Coréen a affirmé qu'il était "déterminé à gérer le Secrétariat d'une manière ouverte et responsable". "Je vais travailler pleinement pour que la société civile s'engage sur la voie du dialogue. Je ferai en sorte d'obtenir l'aide et la participation des organisations de soutien à des causes humanitaires, du monde des affaires et des autres composantes de la société civile à travers le monde". Ban Ki-moon a terminé son discours en rappelant à quel point les Nations unies avaient été importantes pour la Corée du Sud et restait "le phare illuminant des jours meilleurs". KOFI ANNAN SALUE EN BAN KI-MOON UN HOMME DOUÉ D'UNE VISION RÉELLEMENT MONDIALE
Permettez-moi de féliciter chaleureusement mon successeur, Monsieur Ban Ki-Moon, ainsi que vous tous, Etats membres, pour ce choix. Monsieur Ban, je suis ravi que votre élection ait été rapide et se soit déroulée sans problème. On ne pourrait que souhaiter que tous les secrétaires généraux soient élus de cette manière. Je dirais que tout s'est bien passé parce que les Etats membres étaient déterminés à parvenir à un dénouement rapide et parce que l'heureux candidat a des compétences exceptionnelles. Monsieur Ban, je pense que chacun d'entre nous ici reconnaît la dimension de votre expérience, l'étendue de vos relations et votre aptitude à opérer efficacement aux niveaux les plus élevés. Mais je pense, moi qui vous ai connu et ai travaillé avec vous pendant plusieurs années, que les autres découvriront bien vite autre chose, s'ils ne l'ont pas déjà fait. Ils découvriront que le futur secrétaire général est un homme remarquablement attentif aux sensibilités des pays et des peuples de tous les continents. Ils découvriront que l'homme qui s'apprête à diriger la seule Organisation universelle au monde est un homme doué d'une vision réellement mondiale. Monsieur Ban, votre élection rapide nous donne une longueur d'avance pour assurer une transition aussi harmonieuse que possible. Je me rappelle, qu'au début de ce processus, je me suis dit : "J'espère que l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité ne feront pas à mon successeur ce qu'ils m'ont fait à moi". J'ai été élu un vendredi 13 décembre. Je ne m'autoriserai à vous donner qu'un seul conseil pour le moment où vous prendrez ma relève l'an prochain : essayez de tirer pleinement parti des talents exceptionnels que vous trouverez dans le personnel de cette Organisation. Le dévouement des membres de son personnel est le plus précieux atout des Nations unies, il a été la source la plus sûre de ma force dans mon travail en tant que secrétaire général. Il y a plus de 50 ans, le premier secrétaire général des Nations unies, Trygve Lie, a utilisé les mots suivants pour saluer son successeur, Dag Hammarskjöld : "Vous allez assumer la tâche la plus ingrate du monde". Cela est peut-être vrai, mais je dirais que c'est aussi le meilleur métier au monde. Nous aurons le temps de vous souhaiter plus longuement tout le succès possible à mesure que nous approcherons de la date prévue pour la passation de pouvoir à la fin de l'année. D'ici là, mes collègues et moi-même ferons tout notre possible pour vous venir en aide alors que vous vous préparez pour la mission qui vous attend. Au moment où vous vous apprêtez à prendre ma relève, je vous souhaite force et courage. Vous en aurez besoin, mais vous aurez également besoin d'un bon sens de l'humour - qui, je sais, ne vous manque pas. N'oubliez donc pas de vous amuser tout au long de ce parcours. Je vous souhaite toute la chance possible. Source : Nations unies, New York, octobre 2006. |
L'Assemblée générale des Nations unies a nommé, le 13 octobre 2006, par acclamation, le Sud-coréen Ban Ki-moon pour succéder à Kofi Annan au poste de secrétaire général, à partir du 1er janvier 2007 et pour un mandat de cinq ans.
Texte de l'allocution du secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, à l'occasion de la nomination du 8e secrétaire général de l'organisation mondiale, à New York, le 13 octobre 2006.