Retour

IRAN, SEPTEMBRE-DECEMBRE 2006 / APPELS AUX DIRIGEANTS EUROPEENS
__Des intellectuels appellent à des sanctions contre l'Iran

Les signataires d'un "Appel aux dirigeants européens", diffusé en septembre 2006 par un groupe d'intellectuels français et étrangers réunis autour de l'écrivain Elie Wiesel, ont demandé, le 14 décembre 2006, à Paris, une série de sanctions immédiates contre l'Iran, pour protester contre le programme nucléaire mené par ce pays, accusé de comporter un volet militaire, et pour dénoncer la "pseudo-conférence indécente sur l'Holocauste", organisée à Téhéran, les 11 et 12 décembre 2006. Ils réclament un "rappel concerté des ambassadeurs en poste en Iran pour protester contre les thèses négationnistes ouvertement professées par le régime iranien".

Les signataires de l'appel (plus d'un millier selon les organisateurs), parmi lesquels André Glucksmann, Bernard-Henri Levy, Pascal Bruckner, et Alain Finkelkraut, dénoncent "l'impuissance" des cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies et de l'Allemagne "à adopter, plus de trois mois après la date butoir du 31 août [2006] fixée par la résolution 1696, des sanctions concrètes à l'égard de l'Iran".

Ils demandent, "afin d'éviter le pire", c'est-à-dire un scénario où l'Iran se doterait de l'arme atomique, qu'un "accord international" soit adopté "afin d'opposer un refus absolu à toute réception dans un pays étranger" du président iranien Mahmoud Ahmadinejad. Ils appellent aussi à un embargo sur les ventes d'armes à l'Iran, un arrêt des investissements en Iran par des entreprises françaises, un embargo sur les produits pétroliers raffinés à destination de l'Iran, et des mesures visant les secteurs énergétiques, nucléaire et balistique de ce pays.

DECEMBRE : LA DECLARATION EN HUIT POINTS DES SIGNATAIRES DE L'APPEL

Déclaration rendue publique le 14 décembre 2006, à l'occasion d'un rassemblement tenu dans les locaux de l'Institit d'études politiques (IEP), à Paris.

Afin d'éviter le pire, les signataires de l'Appel aux dirigeants européens appellent solennellement, dans une Déclaration en huit points, à la mise en oeuvre immédiate de sanctions occidentales par des gouvernements responsables et lucides :

1. L'adoption d'un accord international afin d'opposer un refus absolu à toute réception de M. Ahmadinejad dans un pays étranger,

2. Un embargo effectif sur les ventes d'armes à l'Iran,

3. Un appel aux entreprises françaises afin qu'elles cessent d'investir en Iran,

4. Un embargo sur les produits raffinés du pétrole à destination de l'Iran,

5. Un embargo sur tout investissement dans les infrastructures pétrolières et gazières iraniennes,

6. Un embargo sur les transferts de technologie dans les domaines nucléaire et balistique, ainsi qu'un gel des transactions financières qui s'y rapportent,

7. Un renforcement réel des pouvoirs des inspecteurs internationaux de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique] sur le territoire iranien,

8. Le rappel concerté des ambassadeurs en poste en Iran pour protester contre les thèses négationnistes ouvertement professées par le régime iranien.

SEPTEMBRE : L'APPEL AUX DIRIGEANTS EUROPEENS

Appel rendu public le 27 septembre 2006 à Paris.

Au nom de notre attachement à la démocratie, à ses valeurs, aux libertés qu'elle garantit, au respect des règles de droit qui la fondent, nous exhortons les dirigeants européens à faire face au danger que font peser sur le monde les dirigeants iraniens, leur volonté de se doter de l'arme nucléaire et de "rayer Israël de la carte".

En tant que citoyens soucieux de l'avenir de l'Europe autant que de l'avenir du Proche-Orient, nous les appelons à :

refuser les violations du droit international et du traité de non-prolifération des armes nucléaires, signé par l'Iran,

tirer les conséquences du marché de dupes de négociations reconduites indéfiniment, sans résultat,

demander aux Nations unies qu'elles fassent respecter sa Charte interdisant à tout Etat membre l'incitation à la haine et l'appel à la destruction d'un autre Etat membre, faute de quoi les Nations unies perdraient toute légitimité,

dénoncer les thèses négationnistes sans cesse réaffirmées par les dirigeants iraniens,

combattre le financement de mouvements terroristes par le régime iranien.

Nous lançons cet appel aux dirigeants européens, à qui incombe, au nom de leurs peuples, la responsabilité historique de faire obstacle au retour de la barbarie.

Paris, 27 septembre 2006.

Premiers signataires. Henri Atlan, biologiste; Monique Atlan, journaliste; Paul Audi, philosophe ; Marc Augé, anthropologue; Henri Berestycki, mathématicien (EHESS); Fabrice Chiche, responsable associatif; Claude Cohen-Tannoudji, Prix Nobel de physique ; Christian Delacampagne, philosophe; Thérèse Delpech, chercheur; Roger-Pol Droit, philosophe, chercheur CNRS; Sophie Dulac, chef d'entreprise; Erhard Friedberg, sociologue (CNRS, Sciences Po); Gérard Garouste, peintre; André Glucksmann, philosophe; André Green, psychanalyste; Litza Guttieres-Green, psychanalyste; Bernard-Henri Lévy, écrivain, philosophe; François Rachline, écrivain, économiste (Sciences Po); Ezra Suleiman, professeur de sciences politiques à Princeton; Elie Wiesel, écrivain, Prix Nobel de la Paix.

Renseignements : appelauxdirigeantseuropeens@yahoo.fr